对此 (duì cǐ) — con respecto a esto; en cuanto a esto; en respuesta a esto (formal)

Definición

Un adverbio formal que significa 'con respecto a esto' o 'en respuesta a esto', usado típicamente en escritura o discurso formal para referirse a algo mencionado anteriormente. La dirección ya la transmite 对; 此 simplemente significa 'esto'.

adverbio
con respecto a estoen cuanto a estoen respuesta a esto (formal)

Ejemplos

  • 对此，。
    duì cǐ, Wǒ men biǎo shì qiáng liè fǎn duì.
    Al respecto, expresamos una fuerte oposición.
  • 对此。
    Tā duì cǐ wèn tí yǒu shēn rù yán jiū.
    Él ha realizado una investigación profunda sobre este tema.
  • 对此，？
    duì cǐ, Dà jiā yǒu shén me yì jiàn?
    Al respecto, ¿qué opiniones tienen todos?

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 對; 对 es su escritura simplificada.

Para la forma tradicional 對, su forma proviene de un dibujo antiguo de 丵 (una herramienta de cavar), 土 (tierra) y 又 (mano); quizás significaba desarrollar terrenos.

Abrir 对 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

此 muestra 止 (pies) y 人 (persona), dibujando a una persona deteniéndose, para significar 'esto' o 'aquí'.

Abrir 此 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.