对流 (duì liú) — convectar, experimentar convección

Definición

Verbo técnico/científico: cuando un fluido (aire, agua, magma) se mueve en una corriente circulante que transfiere calor. Común en meteorología, geología y física.

verbo
convectarexperimentar convección

Ejemplos

  • 对流。
    Nuǎn shī kōng qì xiàng shàng duì liú xíng chéng yún céng.
    El aire húmedo y cálido asciende por convección para formar nubes.
  • 对流。
    Dì màn wù zhì huǎn màn duì liú qū dòng bǎn kuài yùn dòng.
    El material del manto asciende lentamente por convección, impulsando la tectónica de placas.
  • 对流。
    Shì nèi qǔ nuǎn qì huì shǐ kōng qì zì rán duì liú.
    Un calentador interior hace que el aire ascienda por convección de forma natural.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

对duìopuesto
流liúflujo

对流 combina 对 (opuesto) y 流 (flujo) para referirse a un flujo en direcciones opuestas.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 對; 对 es su escritura simplificada.

Para la forma tradicional 對, su forma proviene de un dibujo antiguo de 丵 (una herramienta de cavar), 土 (tierra) y 又 (mano); quizás significaba desarrollar terrenos.

Abrir 对 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

流 contiene 水, que significa agua, y 㐬, que da el sonido. La parte de agua coincide con significados como fluir.

Abrir 流 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.