射击 (shè jī) — disparar, accionar (un arma de fuego)

Definición

射击 (shèjī) significa disparar un arma de fuego en contextos militares, deportivos o de juegos. Usa 射 para un solo disparo o flechas, y 发射 para cohetes/satélites — no para personas disparando armas.

verbo
dispararaccionar (un arma de fuego)

Ejemplos

  • 射击。
    Tā zài ào yùn huì shàng cān jiā le shè jī bǐ sài.
    Participó en la competencia de tiro en los Juegos Olímpicos.
  • 射击。
    Jǐng chá zài xùn liàn zhōng liàn xí shè jī.
    La policía practica tiro durante el entrenamiento.
  • 射击。
    Tā zài yóu xì lǐ xǐ huan yòng qiāng shè jī.
    Le gusta disparar con un arma en el juego.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

射shèdisparar
击jīgolpear

射 “disparar” y 击 “golpear” se combinan para significar disparar.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 射, la parte izquierda proviene de 弓 (arco) y 矢 (flecha), y la parte derecha representa una mano tensando la cuerda del arco.

Abrir 射 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 擊; 击 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 擊 tiene 手 (mano) y 毄; 毄 aporta el sonido y también indica golpear, mientras que la forma simplificada 击 es una abreviatura posterior.

Abrir 击 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 5Militar y defensa3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.