小儿科 (xiǎo ér kē) — (medicina) pediatría; asunto trivial, algo insignificante; cosa de niños; infantil, ingenuo; (coloquial) mezquino, tacaño

Definition

Literalmente 'pediatría', pero en sentido figurado significa algo trivial o infantil — llamar algo 小儿科 lo descarta como cosa de niños. A menudo se usa como predicado después de 太 para regañar ('太小儿科了').

noun
(medicina) pediatríaasunto trivialalgo insignificantecosa de niñosinfantilingenuo(coloquial) mezquinotacaño

Examples

  • Tā zài yī yuàn de xiǎo ér kē gōng zuò.
    Trabaja en el departamento de pediatría del hospital.
  • 小儿科
    Zhè diǎn kùn nan duì yú tā lái shuō zhǐ shì xiǎo ér kē.
    Esta pequeña dificultad es solo cosa de niños para él.
  • 小儿科
    Wèi le jǐ kuài qián chǎo chéng zhè yàng, yě tài xiǎo ér kē le.
    Pelearse así por unos pocos dólares es realmente infantil.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.