小卒 (xiǎo cù) — peón de ajedrez; don nadie; persona insignificante
Definición
Literalmente 'peón pequeño', 小卒 significa una persona pequeña y sin poder — un don nadie sin influencia. A menudo se usa de forma autocrítica o para contrastar con 大人物 ('personajes importantes').
sustantivo
peón de ajedrezdon nadiepersona insignificante
Clasificador · 个
Ejemplos
- ，小卒。Zài guó jì xiàng qí lǐ, xiǎo cù shì zuì ruò dàn zuì zhòng yào de qí zǐ zhī yī.En el ajedrez, el peón es una de las piezas más débiles pero más importantes.
- ，。Tā jué de zì jǐ zhǐ shì gōng sī lǐ de yí gè xiǎo xiǎo cù, méi shén me fā yán quán.Él siente que es solo un don nadie en la empresa sin voz.
- ，。Lì shǐ wǎng wǎng yóu dà rén wù shū xiě, dàn xiǎo xiǎo cù men cái shì zhēn zhèng de tuī dòng zhě.La historia a menudo la escriben las grandes figuras, pero la gente común son los verdaderos impulsores.
Origen
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.