小型 (xiǎo xíng) — a pequeña escala, de tamaño pequeño; mini-

Definición

Un adjetivo neutral para 'a pequeña escala / de tamaño pequeño' (una 小型企业, 小型汽车). Es simplemente el opuesto de 大型; 微小 y 渺小 describen algo inherentemente diminuto, no una categoría de tamaño.

adjetivo

a pequeña escalade tamaño pequeñomini-

Ejemplos

小型。
Zhè jiā gōng sī shì xiǎo xíng qǐ yè.
Esta empresa es una empresa a pequeña escala.
小型。
Tā men kāi fā le yí gè xiǎo xíng ruǎn jiàn.
Desarrollaron un software a pequeña escala.
小型。
Zhè zhǒng xiǎo xíng qì chē hěn shòu huān yíng.
Este tipo de coche pequeño es muy popular.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

小xiǎopequeño

型xíngtipo

小型 significa escala pequeña; 小 indica algo pequeño y 型 indica tipo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

八八bādividir; separar
丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

刑土型

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

刑

刑xíng型xíng

Mismo sonido hoy

型 empareja 土 (tierra) con 刑, que aporta el sonido; la forma sugiere un molde de tierra, de ahí forma o patrón.

Abrir 型 →

Aparece en