小型化 (xiǎo xíng huā) — miniaturización; el proceso de hacer algo más pequeño en escala o tamaño

Definición

Sustantivo para el proceso de reducir algo — dispositivos, componentes, tecnología — a un tamaño mucho más pequeño. Coloca con 技术 (技术) y es un término escrito/técnico, no del habla cotidiana.

sustantivo
miniaturizaciónel proceso de hacer algo más pequeño en escala o tamaño

Ejemplos

  • 小型化。
    Diàn zǐ chǎn pǐn de xiǎo xíng huā ràng shǒu jī yuè lái yuè qīng biàn.
    La miniaturización de los productos electrónicos hace que los teléfonos sean más ligeros y portátiles.
  • 小型化。
    xiǎo xíng huā Jì shù shì wèi lái zhì zào yè de zhòng yào fāng xiàng.
    La tecnología de miniaturización es una dirección importante para la fabricación del futuro.
  • 小型化，。
    Suí zhe xiǎo xíng huā de fā zhǎn, yī liáo shè bèi biàn de gèng fāng biàn xié dài.
    Con el desarrollo de la miniaturización, los dispositivos médicos se han vuelto más portátiles.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

小型tipo pequeño
小xiǎopequeño型xíngtipo
偏正Modificador + núcleo
化huàvolverse

小 significa pequeño y 型 significa tipo, mientras que 化 indica el proceso de volverse ese tipo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Mismo sonido hoy

型 empareja 土 (tierra) con 刑, que aporta el sonido; la forma sugiere un molde de tierra, de ahí forma o patrón.

Abrir 型 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.