小时 (xiǎo shí) — hora

Definición

Una hora (período de 60 minutos). 钟头 es el sinónimo coloquial; 时 es la forma abreviada de un carácter, a menudo usado en compuestos.

sustantivo
hora
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 小时。
    Wǒ xué le yì xiǎo shí.
    Estudié durante una hora.
  • 小时。
    Wǒ yì tiān shuì bā xiǎo shí.
    Duermo ocho horas al día.
  • 小时？
    Nǐ xué le jǐ xiǎo shí?
    ¿Cuántas horas estudiaste?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

小xiǎopequeño
时shítiempo

小时 es una hora, una unidad pequeña de 时/tiempo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 時; 时 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol; día
Parte de sonido声符shēngfú
之
之zhī時shí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 時 une 日 (sol/día) con 之 como parte que aporta el sonido; la forma simplificada 时 no es la descrita aquí.

Abrir 时 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentesMomento del día2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.