小腹 (xiǎo fù) — abdomen inferior, vientre inferior

Definición

sustantivo
abdomen inferiorvientre inferior

Ejemplos

  • 小腹,。
    Tā zuì jìn zǒng shì xiǎo fù téng tòng, yīng gāi qù kàn yī shēng.
    Últimamente ha tenido dolor en la parte baja del abdomen; debería ir al médico.
  • 小腹。
    Duō zuò xiǎo fù yùn dòng kě yǐ bāng zhù jiǎn diào nà lǐ de zhī fáng.
    Hacer más ejercicios para la parte baja del abdomen puede ayudar a reducir la grasa allí.
  • 小腹,。
    Tā de xiǎo fù míng xiǎn lóng qǐ, xiàng shì chī dé tài duō le.
    Su abdomen inferior sobresale notablemente, como si hubiera comido demasiado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

小xiǎopequeño
腹fùvientre

Small y belly se combinan para referirse al abdomen inferior.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 八八bādividir; separar
  • 丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne; carne
Parte de sonido声符shēngfú
复
复fù腹⁰fù
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 肉, que significa carne, indica que es una parte del cuerpo, y la parte derecha 复 aporta el sonido.

Abrir 腹 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.