小腿 (xiǎo tuǐ) — parte inferior de la pierna (de la rodilla al t…

Definición

sustantivo

parte inferior de la pierna (de la rodilla al tobillo)

Clasificador · 条

Ejemplos

小腿。
Tā pǎo bù shí xiǎo tuǐ chōu jīn le.
Se le acalambró la pantorrilla mientras corría.
小腿。
Yī shēng jiǎn chá le yí xià wǒ de xiǎo tuǐ.
El médico examinó mi parte inferior de la pierna.
小腿，。
Tā de xiǎo tuǐ hěn jiē shi, yí dìng shì jīng cháng yùn dòng.
Sus pantorrillas son muy fuertes; debe hacer ejercicio con frecuencia.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

小xiǎopequeño

腿tuǐpierna

Pequeño y pierna se combinan para nombrar la parte inferior de la pierna.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

八八bādividir; separar
丨丨gǔnobjeto pequeño

La forma de 小 surge de tres pequeños puntos, que luego se alargaron hasta convertirse en trazos; las partes aparentes 八 y 丨 son una interpretación posterior.

Abrir 小 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de sonido声符shēngfú

退

退tuì腿tuǐ

Mismo sonido hoy

La parte 肉 indica carne, señalando que es una parte del cuerpo; la parte 退 aporta el sonido.

Abrir 腿 →

Aparece en

Partes del cuerpo