少年宫 (shào nián gōng) — Palacio de los Niños (centro de actividades extracurriculares para niños en edad escolar)

Definición

Un centro estatal donde los niños en edad escolar toman clases extracurriculares como música, arte y baile — como un centro de enriquecimiento extraescolar.

sustantivo
Palacio de los Niños (centro de actividades extracurriculares para niños en edad escolar)
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 少年宫。
    Měi gè zhōu mò tā dōu qù shào nián gōng xué huà huà.
    Cada fin de semana va al Palacio de los Niños a aprender pintura.
  • 少年宫。
    Zhè ge shào nián gōng yǒu shū fǎ bān hé wǔ dǎo bān.
    Este Palacio de los Niños tiene clases de caligrafía y clases de baile.
  • 少年宫。
    Wǒ xiǎo shí hou zài shào nián gōng xué guò gāng qín.
    Aprendí piano en el Palacio de los Niños cuando era pequeño.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

少年juventud
少shǎojoven年niánaños
偏正Modificador + núcleo
宫gōngpalacio

少 significa joven y 年 significa años; 少年 quiere decir juventud, y junto con 宫 (palacio) nombran un palacio para jóvenes.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 少 se dibuja con cuatro puntos, quizás tres granos de arena, para indicar una cantidad pequeña o escasa.

Abrir 少 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hétrigo; grano
Parte de sonido声符shēngfú
人
人rén年nián
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

Abrir 年 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 宮; 宫 es su escritura simplificada.

  • 宀宀mián
  • 呂呂lǚ

La forma tradicional 宮 está formada por 宀 y 呂.

Abrir 宫 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.