少有 (shǎo yǒu) — raro, escaso, poco común

Definición

少有 significa 'raro, poco común' — un adjetivo formal de estilo escrito, más fuerte que 少见. Se usa para describir cosas (oportunidades, talentos, libros) que son difíciles de encontrar, a menudo combinado con 实在, 确实.

adjetivo
raroescasopoco común

Ejemplos

  • 少有，。
    Zhè zhǒng jī huì shí zài shǎo yǒu, nǐ yào hǎo hǎo bǎ wò.
    Una oportunidad así es realmente rara; debes aprovecharla bien.
  • ，少有。
    Xiàng tā zhè yàng yǒu cái huá yòu qiān xū de rén, què shí shǎo yǒu.
    Personas como él, talentosas y modestas, son realmente raras.
  • 少有，。
    Zhè zhǒng gǔ shū xiàn zài fēi cháng shǎo yǒu, jià zhí lián chéng.
    Este tipo de libro antiguo es ahora extremadamente raro, vale una fortuna.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

少shǎoraramente
有yǒuexistir

少 (raramente) y 有 (existir) se combinan para indicar algo muy poco común.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 少 se dibuja con cuatro puntos, quizás tres granos de arena, para indicar una cantidad pequeña o escasa.

Abrir 少 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Mismo sonido hoy

La forma 有 combina 又, usado por su sonido, con una forma derivada de 肉, que significa 'carne'; la historia de alguien sosteniendo carne es una explicación popular, pero no se ve en su forma más antigua.

Abrir 有 →
Aparece en
Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.