尖塔 (jiān tǎ) — campanario; aguja

Definición

sustantivo
campanarioaguja
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 尖塔。
    Nà zuò jiào táng de jiān tǎ gāo sǒng rù yún.
    El campanario de esa iglesia se eleva hasta las nubes.
  • 尖塔。
    Lǎo chéng qū yǒu xǔ duō bǎo cún wán hǎo de jiān tǎ.
    La ciudad vieja tiene muchas agujas bien conservadas.
  • 尖塔。
    Shè jì shī zài wū dǐng shàng zēng jiā le yí gè jiān tǎ.
    El arquitecto añadió una aguja en la parte superior del techo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

尖jiānpuntiagudo
塔tǎtorre

尖塔 une 尖, puntiagudo, con 塔, torre, para referirse a una estructura alta y puntiaguda.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

尖 pone 小 (pequeño) encima de 大 (grande), mostrando cómo el ancho de un objeto pasa gradualmente de ser pequeño a grande.

Abrir 尖 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔ
Parte de sonido声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

塔 muestra 土 (tierra) para el significado y 荅 (dá) para el sonido.

Abrir 塔 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.