尻 (kāo) — (forma ligada) anca; nalgas

Definición

Una forma ligada literaria/anatómica para 'nalgas, trasero'. Casi siempre se escribe como parte del compuesto 尻骨 (kāogǔ, 'cóccix / hueso sacro'); rara vez se usa solo.

forma ligada
ancanalgas
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 尻。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de kāo gǔ.
    El médico examinó su cóccix.
  • 尻。
    kāo Gǔ bù wèi yǒu qīng wēi téng tòng.
    Hay un dolor leve en la zona del cóccix.
  • 尻。
    Mǎ de kāo gǔ xū yào bǎo hù.
    El cóccix del caballo necesita protección.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shīcuerpo
Parte de sonido声符shēngfú
九
九jiǔ尻kāo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Una forma temprana dibujaba a una persona con las nalgas resaltadas. En 尻, 尸 marca el cuerpo y 九 aporta el sonido.

Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.