尾数 (wěi shù) — (sustantivo) último dígito (de un número); (sustantivo) pequeño residuo o cantidad fraccionaria; (sustantivo) saldo de una cuenta

Definición

Literalmente 'número de cola', 尾数 se refiere al último dígito(s) de un número y, por extensión, a la pequeña cantidad sobrante o saldo restante en contextos financieros.

sustantivo
último dígito (de un número)pequeño residuo o cantidad fraccionariasaldo de una cuenta

Ejemplos

  • 尾数。
    Zhè ge jià gé de wěi shù shì jiǔ.
    El último dígito de este precio es 9.
  • 尾数。
    Zhǎo huí lái de wěi shù zhǐ yǒu jǐ máo qián.
    El cambio devuelto fue solo unos pocos jiao.
  • 尾数。
    Zhàng hù de wěi shù hái yǒu liǎng wàn wǔ qiān yuán.
    El saldo de la cuenta aún tiene 25,000 yuanes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

尾wěifinal
数shùnúmero

尾 significa final, 数 significa número; juntos se refieren al último dígito o resto.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 尾 combina 尸 (persona) y 毛 (pelo; pluma).

Abrir 尾 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 數; 数 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 數 junta 攴, la parte semántica, con 婁, la parte fonética; la forma simplificada 数 es una abreviatura.

Abrir 数 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.