尾音 (wěi yīn) — sonido final (de una palabra o sílaba); nota o sonido final (de una pieza musical)

Definición

El final de una palabra, sílaba o pieza musical — el sonido que perdura o lleva el final. Como 离合词, comúnmente se divide como …的尾音 para significar 'el sonido final de…'.

sustantivo
sonido final (de una palabra o sílaba)nota o sonido final (de una pieza musical)

Ejemplos

  • 尾音？
    Zhè ge zì de wěi yīn shì shén me?
    ¿Cuál es el sonido final de este carácter?
  • 尾音。
    Nà shǒu gē de wěi yīn fēi cháng yōu cháng.
    El sonido final de esa canción es muy prolongado.
  • 尾音。
    Tā shuō huà shí wěi yīn zǒng shì wēi wēi shàng yáng.
    Cuando habla, su sonido final siempre se eleva ligeramente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

尾wěifinal
音yīnsonido

尾 (final) y 音 (sonido) se refieren al último sonido de una palabra o fragmento.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 尾 combina 尸 (persona) y 毛 (pelo; pluma).

Abrir 尾 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

Abrir 音 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.