TongTong
Iniciar sesión

展览 (zhǎn lǎn) — exhibir, exponer

Definición

展览 (zhǎnlǎn) significa 'exhibir/exponer' — se enfoca en el acto de mostrar artículos públicamente, más amplio que 展示 (más sobre mostrar/demostrar) y 陈列 (disponer en un arreglo curado). También funciona como sustantivo con el significado de 'exposición'.

verbo
exhibirexponer
Clasificador · 个, 次

Ejemplos

  • 。
    Tā men míng tiān huì zhǎn lǎn yì xiē xīn huà.
    Ellos exhibirán algunas pinturas nuevas mañana.
  • 展览。
    Zhè ge bó wù guǎn jīng cháng zhǎn lǎn gǔ dài wén wù.
    Este museo a menudo exhibe artefactos antiguos.
  • 展览。
    Wǒ men dǎ suàn zài tú shū guǎn zhǎn lǎn xué shēng de zuò pǐn.
    Planeamos exhibir los trabajos de los estudiantes en la biblioteca.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

展zhǎnexhibir
览lǎnver

展 y 览 se refieren a exhibir y ver; juntos describen mostrar cosas para que la gente las vea.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

展 está formado por 尸 y 𧝑. La parte 𧝑 se refiere a prendas de seda roja fina y también implica la idea de abrir o extender.

Abrir 展 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 覽; 览 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de sonido声符shēngfú
監
監jiān覽lǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 覽 usa 見, que significa ver, para el sentido y 監 para el sonido; la forma simplificada 览 es una abreviatura posterior.

Abrir 览 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Arte y bellas artes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.