展览会 (zhǎn lǎn huì) — exposición (evento o lugar)

Definición

sustantivo
exposición (evento o lugar)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 展览会。
    Xià zhōu wǒ men yào qù cān jiā yí gè guó jì zhǎn lǎn huì.
    La próxima semana vamos a asistir a una exposición internacional.
  • 展览会。
    Zhè ge zhǎn lǎn huì xī yǐn le lái zì shì jiè gè dì de qǐ yè.
    Esta exposición atrajo a empresas de todo el mundo.
  • 展览会。
    zhǎn lǎn huì De guī mó bǐ qù nián dà le hěn duō.
    La escala de la exposición es mucho más grande que la del año pasado.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

展览exposición
展zhǎnexhibir览lǎnver
联合Coordinación
会huìevento

展览 abarca mostrar y ver, mientras que 会 es un evento; juntos forman un evento donde se exponen cosas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

展 está formado por 尸 y 𧝑. La parte 𧝑 se refiere a prendas de seda roja fina y también implica la idea de abrir o extender.

Abrir 展 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 覽; 览 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de sonido声符shēngfú
監
監jiān覽lǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 覽 usa 見, que significa ver, para el sentido y 監 para el sonido; la forma simplificada 览 es una abreviatura posterior.

Abrir 览 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 會; 会 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
合合héencontrarse
Parte de sonido声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El carácter tradicional 會 une 合 (encontrarse) con 𡆧, una forma antigua para referirse a objetos de hierro, para aportar el sonido. La versión simplificada 会 es una abreviatura posterior, así que sus componentes no son los originales.

Abrir 会 →
Aparece en
Arte y bellas artes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.