山里人 (shān lǐ rén) — habitante de montaña, persona de las montañas; montañés (a veces ligeramente despectivo)
Definición
Literalmente 'persona dentro de la montaña', que significa alguien que vive en las montañas. En el uso moderno a menudo tiene un tono burlón o condescendiente (como 'montañés'), especialmente cuando se contrasta con la gente de la ciudad.
sustantivo
habitante de montañapersona de las montañasmontañés (a veces ligeramente despectivo)
Clasificador · 个
Ejemplos
- ，山里人。Wǒ men cūn zi hěn xiǎo, jī hū quán shì shān lǐ rén.Nuestra aldea es muy pequeña; casi todos son habitantes de la montaña.
- 山里人，。Zhè xiē shān lǐ rén suī rán shēng huó jiǎn pǔ, dàn fēi cháng rè qíng hào kè.Esta gente de la montaña vive de manera sencilla, pero son muy cálidos y hospitalarios.
- ，山里人。Tā dì yī cì jìn chéng, bèi chéng lǐ rén cháo xiào shì shān lǐ rén.Cuando entró por primera vez a la ciudad, la gente de la ciudad se rió de él y lo llamó montañés.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
山 significa montaña y 里 quiere decir dentro; así se refiere a una persona que vive dentro de las montañas.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.