屹立 (yì lì) — elevarse imponente; mantenerse firme y erguido (de edificios, montañas o personas)

Definición

屹立 (yìlì) significa 'erguirse imponente y firme' — enfatiza una estabilidad sólida como una roca, usado a menudo para edificios, montañas o una persona inquebrantable. Ligeramente más literario que 耸立/矗立, que se centran principalmente en la altura.

verbo
elevarse imponentemantenerse firme y erguido (de edificios, montañas o personas)

Ejemplos

  • 屹立。
    Zhè zuò lì shǐ jiàn zhù yǐ jīng zài zhè lǐ yì lì le yì bǎi duō nián.
    Este edificio histórico ha permanecido aquí por más de cien años.
  • 屹立,。
    Tā miàn duì yā lì yī rán yì lì, méi yǒu tuì suō.
    Él aún se mantuvo firme ante la presión, sin retroceder.
  • ,屹立。
    Gāo shān zhī diān, yí zuò gǔ tǎ yì lì zài yún wù zhōng.
    En la cima de la alta montaña, una pagoda antigua se alza entre las nubes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

屹yìimponente
立lìpermanecer de pie

“屹” (imponente) describe cómo algo “立” (permanece de pie), refiriéndose a una postura firme y erguida.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

立 representa a una persona de pie sobre el suelo.

Abrir 立 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.