岘港 (xiàn gǎng) — Da Nang (ciudad en Vietnam)

Definición

sustantivo
Da Nang (ciudad en Vietnam)

Ejemplos

  • 岘港。
    Wǒ míng nián xiǎng qù xiàn gǎng lǚ yóu.
    Quiero viajar a Da Nang el año que viene.
  • 岘港。
    xiàn gǎng De hǎi tān fēi cháng piào liang.
    Las playas de Da Nang son muy hermosas.
  • 岘港？
    Nǐ yǐ qián qù guò xiàn gǎng ma?
    ¿Has estado en Da Nang antes?

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 峴; 岘 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
見
見jiàn峴
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 峴 combina 山 (montaña) con 見 como componente fonético; la versión simplificada 岘 es una abreviatura posterior, por eso su lado derecho no es el componente histórico.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐrío; agua
Parte de sonido声符shēngfú
巷
巷xiàng港gǎng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

港 usa 水 (río; agua) para mostrar su significado y 巷 para darle el sonido.

Abrir 港 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.