岛国 (dǎo guó) — nación insular; país insular

Definición

sustantivo

nación insularpaís insular

Clasificador · 个

岛国。
Rì běn shì yí gè dǎo guó.
Japón es una nación insular.
岛国。
Xǔ duō dǎo guó de jīng jì dōu yī lài lǚ yóu yè.
Las economías de muchas naciones insulares dependen del turismo.
岛国。
Qì hòu biàn nuǎn duì dǎo guó de yǐng xiǎng hěn míng xiǎn.
El impacto del calentamiento global en las naciones insulares es muy claro.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

Un país que es una isla: 岛 'isla' define a 国 'país'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 島; 岛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

山山shānmontaña

Parte de sonido声符shēngfú

鳥

鳥niǎo島dǎo

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 島 usa 山, que significa montaña, y 鳥 para indicar el sonido. La versión simplificada 岛 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéicierre

Parte de sonido声符shēngfú

或

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Aparece en