岳母 (yuè mǔ) — madre de la esposa, suegra (desde la perspectiva del esposo)

Definición

岳母 significa específicamente la madre de tu esposa (término del esposo). Se empareja con 岳父 ('padre de la esposa'); juntos forman 岳父岳母.

sustantivo
madre de la esposasuegra (desde la perspectiva del esposo)
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 岳母。
    Wǒ yuè mǔ cóng lǎo jiā lái kàn wǒ men le.
    Mi suegra vino de su ciudad natal a visitarnos.
  • 岳母。
    yuè mǔ Hěn xǐ huan wǒ zuò de cài.
    A mi suegra le gustan mucho los platos que cocino.
  • 岳母。
    Měi nián chūn jié wǒ men dōu huì qù yuè mǔ jiā bài nián.
    Cada Festival de Primavera vamos a casa de mi suegra para hacer una visita de Año Nuevo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

岳yuèlado de la esposa
母mǔmadre

岳 se refiere al lado de la esposa y 母 significa madre; juntos nombran a la madre de la esposa.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 羋羋mǐbalido de oveja
  • 山山shānmontaña

La forma 岳 agrega 山 (montaña) a 羋, que se usaba por su sonido.

Abrir 岳 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 母 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.