嵌 (kàn) — incrustar, empotrar o insertar (en una superficie o medio)

Definición

嵌 (kàn) es un verbo formal/literario que significa incrustar o empotrar algo (una gema, patrón, video) en una superficie o medio — una palabra más escrita y especializada que la cotidiana 放 o 装.

verbo
incrustarempotrar o insertar (en una superficie o medio)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 嵌。
    Bǎo shí kàn zài jiè zhi shàng.
    La gema está incrustada en el anillo.
  • 。
    Tā bǎ shì pín kàn rù wǎng yè zhōng.
    Él incrusta el video en la página web.
  • 嵌。
    Zhè ge hé zi de biǎo miàn kàn zhe huā wén.
    La superficie de esta caja está incrustada con patrones decorativos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
山山shānmontaña
Parte de sonido声符shēngfú
歁
歁kǎn嵌qiàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

嵌 está formado por 山, que significa montaña, y 歁, que indica su pronunciación.

Aparece en
Artesanía y manualidades

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.