巅峰 (diān fēng) — pico, cumbre, ápice (literal o figurado)
Definición
巅峰 (diānfēng) es el 'pico / pináculo' literario y grandioso — enfatiza el punto más alto absoluto de logro o civilización, más elevado que 高峰 (que también cubre la hora punta) y más abstracto que 山峰 / 山顶 (una cima física de montaña).
noun
picocumbreápice (literal o figurado)
Ejemplos
- 巅峰。Dēng dǐng zhū mù lǎng mǎ fēng shì xǔ duō dēng shān zhě de diān fēng mèng xiǎng.Alcanzar la cima del Monte Everest es el sueño máximo de muchos escaladores.
- 巅峰。Tā zài sān shí suì biàn dá dào le shì yè de diān fēng.Alcanzó la cúspide de su carrera a los treinta años.
- 巅峰。Nà ge shí qī de yì shù chéng jiù kān chēng diān fēng.Los logros artísticos de ese período pueden considerarse la cumbre.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.