州立 (zhōu lì) — estatal, establecido por el estado (especialmente en EE. UU.)

Definición

Se usa como modificador con el significado de 'estatal' o 'establecido por el estado', especialmente para instituciones estadounidenses como 州立大学 (universidad estatal). Funciona solo como adjetivo atributivo antes de sustantivos — nunca se usa de forma predicativa.

adjetivo
estatalestablecido por el estado (especialmente en EE. UU.)

Ejemplos

  • 州立。
    Tā bì yè yú yì suǒ zhōu lì dà xué.
    Se graduó de una universidad estatal.
  • 州立。
    Měi guó de zhōu lì zhèng fǔ fù zé jiào yù zhèng cè.
    Los gobiernos estatales de EE. UU. son responsables de la política educativa.
  • 州立。
    Zhè suǒ zhōu lì yī yuàn tí gōng miǎn fèi yī liáo fú wù.
    Este hospital estatal proporciona servicios médicos gratuitos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

州zhōuestatal
立lìestablecido

州 nombra la autoridad estatal, y 立 aporta el sentido de establecimiento.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 州 representaba un islote en un río.

Abrir 州 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

立 representa a una persona de pie sobre el suelo.

Abrir 立 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.