工业化 (gōng yè huà) — industrialización

Definición

sustantivo
industrialización

Ejemplos

  • 工业化。
    Zhè ge guó jiā de gōng yè huà jìn chéng hěn kuài.
    El proceso de industrialización de este país es muy rápido.
  • 工业化。
    gōng yè huà Gěi rén men dài lái le hěn duō biàn lì.
    La industrialización ha traído muchas comodidades a las personas.
  • 工业化，。
    Suí zhe gōng yè huà de fā zhǎn, huán jìng wèn tí yuè lái yuè yán zhòng.
    Con el desarrollo de la industrialización, los problemas ambientales se están volviendo más graves.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

工业industria
工gōngtrabajo业yènegocio
偏正Modificador + núcleo
化huàconvertirse en/crear

工业 significa industria y 化 aporta el sentido de 'convertirse en' o 'crear'; así da como resultado la industrialización.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 工 es la imagen de una herramienta con hoja usada para arar el suelo o marcar límites; algunos lo interpretan como un escuadro de carpintero.

Abrir 工 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 業; 业 es su escritura simplificada.

  • 丵丵zhuócincel
  • 大大dàpersona; grande

El carácter tradicional 業 se interpreta como la imagen de una viga de la cual cuelgan campanas y sonajas, o como una persona levantando esa viga. El 业 simplificado es una abreviatura, no la forma original.

Abrir 业 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

化 muestra dos figuras humanas, una erguida y otra boca abajo, para transmitir la idea de inversión o cambio.

Abrir 化 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.