巻 (juàn) — (sustantivo) pergamino, volumen, libro, rollo (variante de 卷)
Definición
Misma palabra que 卷 (juàn): un libro encuadernado, volumen o rollo enrollado. En HSK 7 suele aparecer en contextos clásicos/literarios como 长篇巨巻 o 巻轴.
sustantivo
pergaminovolumenlibrorollo (variante de 卷)
Fácil de confundir
- 卷juànaspecto similar(sustantivo) rollo; volumen; libro (de una serie)
- 圈juànsonido similarcorral (para ganado), redil, pocilga
- 眷juànaspecto similarfamiliar dependiente; miembro del hogar (forma ligada, usada en 家眷, 眷属)
- 卷juànsonido similar(sustantivo) volumen de libro; examen; rollo o pergamino
- 拳quánaspecto similarpuño
- 绢juànsonido similarseda fina y resistente (usada especialmente en pintura tradicional y textiles)
Ejemplos
- 巻。Zhè bù xiǎo shuō yí gòng yǒu sān juàn.Esta novela tiene tres volúmenes en total.
- 巻。Tú shū guǎn lǐ shōu cáng le xǔ duō gǔ dài juàn zhóu.La biblioteca ha coleccionado muchos rollos antiguos.
- 巻。Tā bǎ huà zuò xiǎo xīn dì shōu jìn juàn tǒng lǐ.Colocó cuidadosamente la pintura en un tubo para rollos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.