布衣 (bù yī) — ropa de algodón; ropa de cáñamo (prendas sencillas sin teñir); (histórico) plebeyo; persona de origen humilde, especialmente un erudito que aún no ha obtenido un cargo
Definición
Término literario/clásico para ropa de cáñamo sencilla, y por extensión un plebeyo o erudito humilde antes de asumir un cargo. Fuertemente ligado a la escritura histórica y literaria — no se usa en el habla cotidiana.
sustantivo
ropa de algodónropa de cáñamo (prendas sencillas sin teñir)(histórico) plebeyopersona de origen humilde, especialmente un erudito que aún no ha obtenido un cargo
Clasificador · 件
Ejemplos
- 布衣，。Tā chuān zhuó yí jiàn jiǎn dān de bù yī, kàn qǐ lái xiàng gè pǔ tōng rén.Llevaba una simple túnica de tela y parecía una persona común.
- 布衣，。Gǔ dài xǔ duō rén cái dōu chū shēn bù yī, hòu lái què chéng wéi dà guān.En la antigüedad, muchas personas talentosas provenían de orígenes plebeyos pero luego se convirtieron en altos funcionarios.
- 布衣，。bù yī Zhī jiāo zuì kě guì, bù yīn pín fù ér gǎi biàn.La amistad formada en los días de plebeyo es la más preciosa; no cambia por la riqueza o la pobreza.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.