布阵 (bù zhèn) — desplegar tropas en formación (militar); establecer una formación o estrategia (en ajedrez, negocios, etc.)
Definición
布阵 (bù zhèn) significa literalmente desplegar tropas en formación, y se extiende a cualquier disposición estratégica — en ajedrez, negocios o competición. Es una frase verbo-objeto, no un modismo fijo.
verb
desplegar tropas en formación (militar)establecer una formación o estrategia (en ajedrez, negocios, etc.)
Ejemplos
- 布阵。Jiāng jūn xià lìng zài chéng wài bù zhèn.El general ordenó desplegar tropas fuera de la ciudad.
- ，布阵，。Xià qí shí, tā qiǎo miào dì bù zhèn, hěn kuài jiù yíng le.Al jugar ajedrez, él colocó hábilmente su formación y pronto ganó.
- ，布阵。Zhè cì bǐ sài, wǒ men gōng sī xū yào chóng xīn bù zhèn.Para esta competición, nuestra empresa necesita reajustar nuestra estrategia.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.