帝国 (dì guó) — imperio | Diccionario chino tongtong

Definición

Imperio: un gran reino político gobernado por un emperador (皇帝). Nota: 帝国 se refiere al reino/estado en sí, no al gobernante.

sustantivo

imperio

Clasificador · 个

。
Luó mǎ dì guó céng jīng fēi cháng qiáng dà.
El Imperio Romano fue muy poderoso en su momento.
帝国。
Tā mèng xiǎng jiàn lì yí gè shāng yè dì guó.
Él sueña con construir un imperio empresarial.
帝国。
Zhè ge dì guó de lǐng tǔ fēi cháng guǎng kuò.
El territorio de este imperio es muy vasto.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

帝dìemperador

帝 (emperador) y 国 (estado) se combinan para referirse a un estado gobernado por un emperador.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

丄丄shàngarriba; encima

Parte de sonido声符shēngfú

朿

朿cì帝dì

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Originalmente, 帝 representaba el cáliz de una flor, la parte que une la flor con el tallo. La división en 丄 y 朿 es incorrecta.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 國; 国 es su escritura simplificada.

囗或國

Parte de significado形符xíngfú

囗囗wéicierre

Parte de sonido声符shēngfú

或

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 國 usa 囗 para indicar cierre y 或 para aportar el sonido.

Aparece en