席卷 (xí juǎn) — (figurado) arrasar, engullir, llevarse todo; (literal) enrollar y llevarse, empacar sus pertenencias
Definición
Literalmente 'enrollar como una estera y llevarse', pero generalmente se usa en sentido figurado para significar que una fuerza (crisis, tormenta, tendencia) arrasa y envuelve todo a su paso.
verb
(figurado) arrasarengullirllevarse todo(literal) enrollar y llevarseempacar sus pertenencias
Ejemplos
- 席卷，。Jīn róng wēi jī xí juǎn quán qiú, hěn duō guó jiā jīng jì dōu shòu dào le yǐng xiǎng.La crisis financiera arrasó el mundo y las economías de muchos países se vieron afectadas.
- 席卷。Yì chǎng lóng juǎn fēng xí juǎn le zhěng gè xiǎo zhèn.Un tornado envolvió todo el pueblo.
- 席卷。Tā cōng cōng xí juǎn le xíng li jiù chū fā le.Empacó apresuradamente sus maletas y se fue.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.