席子 (xí zǐ) — estera (coloquial) | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

estera (coloquial)

Clasificador · 张

席子。
Qǐng bǎ xí zǐ pù zài dì shàng.
Por favor, extiende la estera en el suelo.
席子。
Xià tiān wǒ cháng zài xí zǐ shàng shuì jiào.
En verano a menudo duermo en una estera.
席子，。
Zhè zhāng xí zǐ tài jiù le, gāi rēng diào le.
Esta estera es demasiado vieja, debería tirarse.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

席 tiene el sentido de estera, y 子 completa la forma cotidiana.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 席 mostraba una estera tejida con un adorno. En 席, la estera se convirtió en 巾, y una parte fonética posterior se escribió como 庶.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.