常常 (cháng cháng) — a menudo; frecuentemente

Definición

常常 es un 'a menudo' casual y cotidiano para hábitos y acciones repetidas. Es muy cercano a 经常 (también 'a menudo'); 总是 es más fuerte y significa 'siempre'.

adverbio
a menudofrecuentemente

Ejemplos

  • 常常。
    Wǒ cháng cháng zuò dì tiě shàng bān.
    A menudo tomo el metro para ir al trabajo.
  • 常常。
    Tā cháng cháng zài tú shū guǎn xué xí.
    Él a menudo estudia en la biblioteca.
  • 常常？
    Nǐ cháng cháng hé péng you yì qǐ chī fàn ma?
    ¿A menudo comes con amigos?

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

常chánga menudo
常chánga menudo

常 significa «a menudo», y repetirlo refuerza la idea de frecuencia en 常常.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntela
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 常, 巾 (una tela) se combina con 尚 como componente fonético; la forma original se refería a una prenda inferior.

Abrir 常 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntela
Parte de sonido声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 常, 巾 (una tela) se combina con 尚 como componente fonético; la forma original se refería a una prenda inferior.

Abrir 常 →

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3Frecuencia y duración5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.