年久失修 (nián jiǔ shī xiū) — deteriorado por años de abandono; en estado de deterioro
Definition
Un modismo para algo (un edificio, puente, máquina) que ha estado mucho tiempo sin reparaciones y ahora está deteriorado. A menudo se usa como atributivo antes de un sustantivo, p.ej. 年久失修的桥梁.
idiom
deteriorado por años de abandonoen estado de deterioro
Examples
- 年久失修，。Zhè zuò lǎo fáng zi nián jiǔ shī xiū, yǐ jīng bù néng zhù rén le.Esta casa vieja se ha deteriorado por años de abandono; ya nadie puede vivir en ella.
- 年久失修。nián jiǔ shī xiū De qiáo liáng yǒu dǎo tā de wēi xiǎn.Los puentes que se han deteriorado por años de abandono corren el riesgo de derrumbarse.
- 年久失修，。Yóu yú nián jiǔ shī xiū, zhè tái jī qì de xìng néng dà dà xià jiàng le.Debido a años de abandono, el rendimiento de esta máquina ha disminuido mucho.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.