年刊 (nián kān) — publicación anual, anuario

Definición

sustantivo

publicación anualanuario

Clasificador · 本

。
Zhè běn nián kān jì lù le xué xiào yì nián de huó dòng.
Este anuario registra las actividades de la escuela durante el año.
年刊。
Wǒ men xué xiào de nián kān měi nián dōu huì fā gěi bì yè shēng.
El anuario de nuestra escuela se entrega a los graduados cada año.
年刊，。
Zhè jiā chū bǎn shè měi nián chū yī qī nián kān, nèi róng hěn fēng fù.
Esta editorial publica una publicación anual cada año con contenido rico.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

刊kānpublicación

年 indica el año y 刊 significa publicación; nombran un libro publicado cada año.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hétrigo; grano

Parte de sonido声符shēngfú

人

人rén年nián

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

刀刀dāocuchillo

Parte de sonido声符shēngfú

干

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

刊 usa 干 para indicar su sonido y 刀, un cuchillo, para mostrar su significado.