年轮 (nián lún) — anillo anual; anillo de crecimiento

Definición

sustantivo

anillo anualanillo de crecimiento

Clasificador · 道

年轮。
Kē xué jiā tōng guò guān chá nián lún lái liǎo jiě shù mù de nián líng.
Los científicos aprenden la edad de los árboles observando sus anillos de crecimiento.
年轮。
nián lún De kuān dù kě yǐ fǎn yìng dāng nián de jiàng yǔ liàng.
El ancho de los anillos de crecimiento puede reflejar la precipitación de ese año.
年轮。
Zhè kuài mù tou de nián lún fēi cháng míng xiǎn.
Los anillos de crecimiento en este trozo de madera son muy distintos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

年 significa año, y 轮 se refiere a un anillo o círculo; el sentido es un anillo de crecimiento anual.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

禾禾hétrigo; grano

Parte de sonido声符shēngfú

人

人rén年nián

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

年 empareja 禾 (grano) con 人, que aporta el sonido. Su significado original era la cosecha, y luego pasó a referirse a un año.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 輪; 轮 es su escritura simplificada.

車侖輪

Parte de significado形符xíngfú

車車jūcarruaje

Parte de sonido声符shēngfú

侖

侖lún輪lún

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 輪 usa 車, un carruaje, y 侖 para indicar el sonido; la versión simplificada 轮 es una abreviatura posterior.

Aparece en