庄稼汉 (zhuāng jia hàn) — agricultor varón; campesino (coloquial, usado a menudo en contextos rurales o literarios)
Definición
Término coloquial y terrenal para un agricultor varón arraigado en la vida del pueblo — tiene un tono rural y popular en comparación con el neutro 农民.
sustantivo
agricultor varóncampesino (coloquial, usado a menudo en contextos rurales o literarios)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 庄稼汉，。Zhè wèi zhuāng jia hàn měi tiān zǎo qǐ wǎn guī, fēi cháng xīn kǔ.Este agricultor trabaja desde el amanecer hasta el anochecer todos los días y es muy trabajador.
- 庄稼汉，。Nà wèi zhuāng jia hàn pí fū hěn hēi, yí kàn jiù zhī dào cháng nián zài tián lǐ gàn huó.La piel de ese agricultor es muy oscura; se nota que ha trabajado en el campo durante muchos años.
- 庄稼汉，。Lǎo lǐ shì gè lǎo shi bā jiāo de zhuāng jia hàn, yí bèi zi méi lí kāi guò cūn zi.El viejo Li es un agricultor honesto y sencillo que nunca salió del pueblo en toda su vida.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
庄稼 se refiere a los cultivos y 汉 es el hombre vinculado a ellos.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.