序号 (xù háo) — número de serie | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

número de serie

序号。
Qǐng tí gōng chǎn pǐn de xù háo.
Por favor, proporciona el número de serie del producto.
序号。
Měi gè líng jiàn dōu yǒu yí gè wéi yī de xù háo.
Cada pieza tiene un número de serie único.
序号。
Nǐ kě yǐ zài bāo zhuāng shàng zhǎo dào xù háo.
Puedes encontrar el número de serie en el empaque.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

序xùsecuencia

序(secuencia) y 号(número) se combinan para referirse a un número que indica el orden.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

广予序

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

予

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

序 combina 广 y 予; 予 aporta el sonido, mientras que 广 marca el significado.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

口丂号

La forma 号 proviene de 口, que es una boca, y de 丂, que representa aire exhalado o el rugido de un tigre.

Aparece en