应运而生 (yìng yùn ér shēng) — (modismo) surgir en el momento adecuado; aparecer en respuesta a los tiempos
Definition
Modismo que significa que algo nuevo aparece precisamente cuando las condiciones lo favorecen — una aparición oportuna y natural (ej. nuevas industrias, políticas).
idiom
(modismo) surgir en el momento adecuadoaparecer en respuesta a los tiempos
Examples
- ，应运而生。Suí zhe hù lián wǎng de pǔ jí, xǔ duō xīn háng yè yìng yùn ér shēng.Con la expansión de internet, muchas nuevas industrias han surgido en el momento adecuado.
- ，应运而生，。Yì qíng qī jiān, zài xiàn jiào yù yìng yùn ér shēng, mǎn zú le xué shēng de xué xí xū qiú.Durante la pandemia, la educación en línea surgió en respuesta a los tiempos, satisfaciendo las necesidades de aprendizaje de los estudiantes.
- ，应运而生。Zhè ge zhèng cè chū tái hòu, yì pī huán bǎo qǐ yè yìng yùn ér shēng.Después de que se introdujo esta política, un grupo de empresas de protección ambiental surgió en el momento adecuado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.