底谷 (dǐ gǔ) — punto bajo, valle (probablemente se refiere a 低谷)

Definición

Nota: la palabra estándar es 低谷 (dīgǔ), que significa 'punto bajo, depresión' — generalmente para fortunas, estado de ánimo o rendimiento. 底谷 es una falta de ortografía común de 低谷.

sustantivo
punto bajovalle (probablemente se refiere a 低谷)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 底谷。
    Gōng sī zuì jìn chǔ yú jīng jì dǐ gǔ.
    La empresa está actualmente en un punto bajo económico.
  • 底谷。
    Tā de xīn qíng diē dào le dǐ gǔ.
    Su estado de ánimo ha tocado fondo.
  • 底谷。
    Zǒu chū rén shēng dǐ gǔ xū yào yǒng qì.
    Salir de una depresión en la vida requiere valor.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

底dǐinferior
谷gǔvalle

底 (inferior) y 谷 (valle) se combinan para referirse a un punto bajo o depresión.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte de sonido声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mismo sonido hoy

底 combina 广 (edificio) con 氐, refiriéndose al fondo o cimiento de un edificio. Algunos interpretan 氐 como una figura arrodillada o raíz de árbol, lo que añade el sentido de 'abajo'.

Abrir 底 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 谷 proviene de la imagen de un valle: una abertura entre dos líneas casi paralelas que representan las paredes de la montaña.

Abrir 谷 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.