康定 (Kāng dìng) — Kangding (una ciudad a nivel de condado en la P…

Definición

sustantivo

Kangding (una ciudad a nivel de condado en la Prefectura Autónoma Tibetana de Garzê, Sichuan, China)

康定。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Kāng dìng lǚ yóu.
Planeo viajar a Kangding el año que viene.
康定。
Kāng dìng Shì chuān zàng xiàn shàng de yí zuò zhòng yào chéng shì.
Kangding es una ciudad importante en la carretera Sichuan-Tíbet.
康定，。
Tā de jiā xiāng zài Kāng dìng, nà lǐ yǒu měi lì de xuě shān hé cǎo yuán.
Su ciudad natal está en Kangding; tiene hermosas montañas nevadas y praderas.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

定dìngestabilidad

康 (paz) y 定 (estabilidad) se combinan en el nombre de este lugar.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

康 combina 庚 (herramientas de trilla) con 米 (arroz), mostrando cómo el arroz se procesa para separar la cascarilla.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

宀宀mián

Parte de sonido声符shēngfú

正

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

定 está formado por 宀 y 正, siendo 正 el que aporta el sonido.