廓 (kuò) — (forma ligada) amplio, ancho; (forma ligada) expandir, extender; (forma ligada) contorno, perfil

Definición

Forma ligada literaria que suele verse en palabras fijas como 轮廓 (contorno) y 寥廓 (vasto). Casi nunca se usa solo — combínalo con 轮 o 寥 para formar sustantivos y adjetivos comunes.

forma ligada
amplioanchoexpandirextendercontornoperfil
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Zhè fú huà de lún kuò hěn qīng xī.
    El contorno de esta pintura es muy claro.
  • 廓。
    Wǒ men xū yào kuò qīng shì shí cái néng zuò chū pàn duàn.
    Necesitamos aclarar los hechos antes de poder emitir un juicio.
  • 寥廓，。
    Tiān kōng liáo kuò, lìng rén xīn kuàng shén yí.
    El cielo es vasto, lo que hace sentir relajado y feliz.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngamplio; extenso
Parte de sonido声符shēngfú
郭
郭guō廓kuò
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

廓 combina 广, que transmite la idea de amplio o extenso, con 郭, que da el sonido.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.