开导 (kāi dǎo) — iluminar, hacer entrar en razón, dar orientación suave (a alguien confundido o preocupado)
Definición
Consolar y aconsejar a alguien que está molesto o confundido, ayudándole a ver las cosas con más claridad. Implica una conversación paciente, no un discurso rápido de ánimo.
verb
iluminarhacer entrar en razóndar orientación suave (a alguien confundido o preocupado)
Ejemplos
- ，开导。Tā xīn qíng bù hǎo, wǒ qù kāi dǎo tā.Ella está de mal humor, iré a consolarla / aclararle las cosas.
- 开导，。Lǎo shī nài xīn dì kāi dǎo xué shēng, ràng tā men míng bai le dào lǐ.El maestro pacientemente orientó a los estudiantes y les hizo entender el razonamiento.
- 开导，。Péng you zhī jiān yīng gāi hù xiāng kāi dǎo, ér bú shì hù xiāng zhǐ zé.Los amigos deberían orientarse mutuamente, no culparse.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.