开张 (kāi zhāng) — abrir (una tienda/negocio); empezar a operar; primera transacción del día laboral; primera venta del día
Definición
开张 (kāi zhāng) es lo que dicen las tiendas cuando abren por primera vez o hacen su primera venta del día — un momento pequeño y auspicioso. 营业 significa simplemente estar abierto, y 开业 / 开设 cubren iniciar un negocio en general.
verbo
abrir (una tienda/negocio)empezar a operarprimera transacción del día laboralprimera venta del día
Ejemplos
- 开张。Zhè jiā chāo shì míng tiān zhèng shì kāi zhāng.Este supermercado abre oficialmente mañana.
- 开张，。Gāng kāi zhāng, diàn lǐ yí gè gù kè dōu méi yǒu.Justo después de abrir, no había ni un solo cliente en la tienda.
- ，开张。Jīn tiān shēng yì bù hǎo, hái méi kāi zhāng ne.El negocio está lento hoy—aún no hemos hecho nuestra primera venta.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.