开通 (kāi tōng) — abrir (una nueva ruta de transporte, carretera o línea de ferrocarril); lanzar (un servicio, línea directa o instalación); suscribirse a (una membresía, servicio o cuenta)
Definición
开通 cubre dos usos principales: abrir infraestructura (carreteras, líneas de ferrocarril) o lanzar/activar un servicio o cuenta. Para suscribirse a medios, 订阅 es la palabra estándar; 开通 se usa cuando te registras o activas el acceso.
verb
abrir (una nueva ruta de transporte, carretera o línea de ferrocarril)lanzar (un servicio, línea directa o instalación)suscribirse a (una membresía, servicio o cuenta)
Ejemplos
- 开通。Xīn dì tiě xiàn míng nián kāi tōng.La nueva línea de metro se abrirá el próximo año.
- 开通。Yín háng kāi tōng le xīn de fú wù.El banco lanzó un nuevo servicio.
- 开通。Wǒ kāi tōng le wǎng luò fú wù.Me suscribí al servicio de internet.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.