异乡 (yì xiāng) — un lugar lejos de la ciudad natal; una tierra extranjera (a menudo con sensación de ser un extraño)
Definición
异乡 (yìxiāng) significa un lugar lejos de la ciudad natal — una tierra extraña o lugar desconocido, a menudo con una sensación de soledad y desconocimiento. Enfatiza la experiencia de ser un extraño en otro lugar, más emocional que el neutro 外地.
sustantivo
un lugar lejos de la ciudad nataluna tierra extranjera (a menudo con sensación de ser un extraño)
Ejemplos
- 异乡。Tā yí gè rén zài yì xiāng dǎ pīn le shí nián.Ha estado luchando solo en tierra extraña durante diez años.
- 异乡，。Shēn zài yì xiāng, měi féng jiā jié bèi sī qīn.Lejos de casa, extraño aún más a mi familia durante las festividades.
- 异乡。Tā zhōng yú jié shù le zài yì xiāng de piāo bó shēng huó.Finalmente terminó su vida errante en tierra extraña.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.