引子 (yǐn zi) — (teatro, música) líneas iniciales o música introductoria; prólogo; (escritura) comentarios introductorios; prefacio; introducción; (medicina tradicional china) dosis añadida que guía una fórmula a un área objetivo

Definición

Palabra literaria/cultural para una apertura: un prólogo, la introducción de un prefacio o un ingrediente guía en una fórmula de la medicina tradicional china. Más formal que un simple 介绍.

sustantivo
(teatro, música) líneas iniciales o música introductoriaprólogo(escritura) comentarios introductoriosprefaciointroducción(medicina tradicional china) dosis añadida que guía una fórmula a un área objetivo

Ejemplos

  • 引子。
    Zhè duàn yǐn zi shì zhěng bù xì zuì jīng cǎi de bù fen.
    Esta pieza de apertura es la parte más emocionante de toda la obra.
  • 引子。
    Tā zài shū de yǐn zi lǐ jiǎn dān jiè shào le xiě zuò bèi jǐng.
    En la introducción del libro, describió brevemente el contexto de escritura.
  • 引子。
    Zhōng yī kāi yào shí cháng yòng shēng jiāng zuò yǐn zi.
    Al recetar medicamentos, los médicos tradicionales chinos suelen usar jengibre como ingrediente guía.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

引yǐnguiar
子zǐsufijo

“引” significa guiar y “子” da una forma similar a cosas familiares; la palabra nombra una introducción o preámbulo.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 弓弓gōngarco
  • 丿丿piětrazo indicativo

引 está formado por 弓, un arco, y 丿, un trazo corto inclinado que se añade donde se tensa la cuerda, indicando la acción de tirar o estirar.

Abrir 引 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.