引渡 (yǐn dù) — (derecho) extraditar

Definición

Término legal que significa extraditar (entregar a un sospechoso o condenado de un país a otro para ser juzgado). Casi siempre se usa en contextos formales/jurídicos.

verbo
(derecho) extraditar

Ejemplos

  • 引渡。
    Liǎng guó qiān shǔ le yǐn dù tiáo yuē.
    Los dos países firmaron un tratado de extradición.
  • 引渡。
    Zhè ge zuì fàn jiāng bèi yǐn dù huí tā de guó jiā.
    Este criminal será extraditado a su país.
  • 引渡。
    Zhèng fǔ zhèng zài chǔ lǐ yǐn dù shēn qǐng.
    El gobierno está procesando la solicitud de extradición.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

引yǐnguiar
渡dùcruzar

El sentido de 引 como guiar se completa con 渡 que significa cruzar.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 弓弓gōngarco
  • 丿丿piětrazo indicativo

引 está formado por 弓, un arco, y 丿, un trazo corto inclinado que se añade donde se tensa la cuerda, indicando la acción de tirar o estirar.

Abrir 引 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
度
度dù渡dù
Mismo sonido hoy

渡 lleva 氵, agua, junto a 度, que aporta el sonido.

Abrir 渡 →
Aparece en
Ley y justicia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.