弥 (mí) — aún más, todavía más; completamente, a fondo

Definición

En chino clásico/literario, 弥 (mí) es un adverbio formal que significa 'aún más / todavía más' — usado en estilo escrito antes de adjetivos para intensificar una cualidad ya presente.

adverbio
aún mástodavía máscompletamentea fondo

Ejemplos

  • ,弥。
    Suí zhe shí jiān de tuī yí, tā de ài mí shēn.
    Con el paso del tiempo, su amor se volvió aún más profundo.
  • ,弥。
    Jīng guò zhè cì tán huà, wǒ men de yǒu yì mí jiān.
    Después de esta conversación, nuestra amistad se hizo aún más fuerte.
  • 。
    Zhè zhǒng jīng shén mí zú zhēn guì.
    Este espíritu es extremadamente valioso.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
弓弓gōngarco
Parte de sonido声符shēngfú
尔
尔ěr弥mí
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma de 弥 empareja 弓 (arco) como parte semántica con 尔 como parte fonética.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.